1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Эй, ты, ты, ты,
почему это снова ты?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Всегда натыкаюсь на
мои маленькие секреты♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Падает на мои брови, ресницы,
даже пряди у моего рта♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Как мой любимый котёнок
дождливым весенним днем♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Эй, ты, ты, ты,
почему это снова ты?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Вы легко просыпаетесь
мои защитные инстинкты♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Отбрасывая все свои маленькие мысли,
мои сомнения и мой характер♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Люблю мое любимое пиво и жареную курицу.
осенью или острая отварная рыба зимой♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Почему это снова ты?
Как мило ты говоришь♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Как будто весь мир знает
мои мысли полны тобой♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Почему это все еще ты?
Эта тайная улыбка за твоим крутым фасадом♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Я мог бы также подыграть.
Позволь мне защитить тебя♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Почему это всегда ты?
Улыбка в уголках твоих губ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Не успел я опомниться, как выпали слова:
«Ты мне нравишься. Мне нравишься только ты».♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Не успел я опомниться, как выпали слова:
«Ты мне нравишься. Мне нравишься только ты».♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=У любви есть фейерверк=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(По материалам «Инвестиционные мужчины и женщины»
Хун Эр о Литературном городе Цзиньцзян)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Эпизод 1=

19
00:02:13,360 --> 00:02:14,680
Мне все равно, где мы встретимся.

20
00:02:14,910 --> 00:02:16,000
Я должен увидеть его сегодня.

21
00:02:16,066 --> 00:02:17,180
Я буду ждать вашего обновления.

22
00:02:33,560 --> 00:02:35,060
(Но прежде чем наступит поворотный момент,
рынок все еще находится под большим давлением.)

23
00:02:40,080 --> 00:02:41,400
(Наполненный утренний час пик)

24
00:02:41,870 --> 00:02:42,870
(объятия Шанхая)

25
00:02:42,870 --> 00:02:44,770
(для каждого офисного работника.)

26
00:02:46,150 --> 00:02:48,190
(Затем он переносит вас в
куда вам нужно идти.)

27
00:02:52,240 --> 00:02:53,520
(Это Луцзяцзуй.)

28
00:02:53,770 --> 00:02:55,644
(Всемирный финансовый центр)
(Финансовый центр Китая.)

29
00:02:55,666 --> 00:02:56,933
(Глобальный финансовый центр.)

30
00:02:57,680 --> 00:03:01,490
(Люди, которые здесь работают, носят с собой
себя уверенно и драйвово.)

31
00:03:04,590 --> 00:03:05,520
Алло?

32
00:03:07,800 --> 00:03:08,840
Да. Хорошо. Спасибо.

33
00:03:08,840 --> 00:03:09,800
Я буду тут же.

34
00:03:31,590 --> 00:03:33,120
Извини. Извини.

35
00:03:46,310 --> 00:03:47,120
Добро пожаловать.

36
00:03:47,430 --> 00:03:48,080
Здравствуйте, сэр.

37
00:03:48,080 --> 00:03:49,400
Чем я могу вам помочь?

38
00:03:49,400 --> 00:03:50,960
Я хотел бы купить кошелек. Для женщины.

39
00:03:51,111 --> 00:03:52,190
Конечно. Сюда, пожалуйста.

40
00:03:57,444 --> 00:03:58,090
Прямо здесь.

41
00:04:02,280 --> 00:04:03,870
Вы можете взглянуть на них.

42
00:04:06,960 --> 00:04:09,590
Посмотрите на вышивку. Почувствуйте ткань.
Это чудесно.

43
00:04:12,910 --> 00:04:14,590
Только такой костюм достоин его.

44
00:04:15,560 --> 00:04:17,310
Вашему парню повезло.

45
00:04:18,410 --> 00:04:20,080
Он не будет моим парнем
гораздо дольше.

46
00:04:20,800 --> 00:04:21,950
Поздравляю заранее.

47
00:04:22,430 --> 00:04:22,870
Спасибо.

48
00:04:24,070 --> 00:04:25,000
Хорошо. Я возьму это.

49
00:04:25,290 --> 00:04:26,510
Пожалуйста, заверните это. Это подарок.

50
00:04:26,830 --> 00:04:28,160
Хорошо, сэр. Сюда, пожалуйста.

51
00:04:34,180 --> 00:04:34,870
Прошу прощения.

52
00:04:34,870 --> 00:04:35,720
Можно мне посидеть здесь?

53
00:04:37,870 --> 00:04:38,360
Спасибо.

54
00:04:40,360 --> 00:04:42,830
Прошу прощения. Я бы хотел такое же блюдо с лапшой
как этот господин.

55
00:04:51,390 --> 00:04:52,360
Господин Ма, здравствуйте.

56
00:04:52,870 --> 00:04:53,480
Привет.

57
00:04:53,560 --> 00:04:56,070
Я из компании Zhizhong Construction.
Инвестиции. Меня зовут Ли Ифэй.

58
00:04:57,755 --> 00:04:58,750
Вот моя визитка.

59
00:05:02,640 --> 00:05:03,560
Ты меня знаешь?

60
00:05:03,900 --> 00:05:06,070
Вообще-то, я хотел с тобой встретиться
в течение длительного времени.

61
00:05:06,240 --> 00:05:08,450
Но я слышал твое расписание в Шанхае
был упакован,

62
00:05:08,450 --> 00:05:10,070
так что я смог поймать тебя только во время обеда.

63
00:05:11,000 --> 00:05:12,070
Вы хотите инвестировать в меня?

64
00:05:15,260 --> 00:05:16,540
Какая у вас была фирма?

65
00:05:17,177 --> 00:05:18,540
Чжичжун Строительные Инвестиции.

66
00:05:19,220 --> 00:05:21,580
Но тот, кто заинтересован в вашей компании
это я лично.

67
00:05:21,620 --> 00:05:24,960
Я хотел бы спросить, сколько ты стоишь?
планируете поднять этот раунд?

68
00:05:28,380 --> 00:05:29,060
Двадцать миллионов.

69
00:05:30,620 --> 00:05:31,580
Двадцать миллионов?

70
00:05:33,577 --> 00:05:35,360
Звучит отлично.
Сначала расскажи мне о своем плане.

71
00:05:36,860 --> 00:05:38,120
Давайте поговорим о вашем бюджете.

72
00:05:46,060 --> 00:05:46,740
Здесь.

73
00:05:48,900 --> 00:05:49,660
Извините,

74
00:05:49,700 --> 00:05:51,740
еще одна миска
томатной лапши со свиными костями.

75
00:05:51,980 --> 00:05:52,500
Спасибо.

76
00:05:53,580 --> 00:05:55,260
Разве ты не просил меня упаковать это для тебя?

77
00:05:55,260 --> 00:05:56,740
Почему ты ешь это сам?

78
00:05:56,780 --> 00:05:57,620
Если бы я ждал тебя,

79
00:05:57,660 --> 00:05:59,300
Я бы умер от голода.

80
00:05:59,350 --> 00:06:01,140
Разве ты не просто ушел?
какие-то документы?

81
00:06:01,140 --> 00:06:02,100
Почему ты пошел за покупками?

82
00:06:03,700 --> 00:06:05,060
Я не хотел рисковать.

83
00:06:05,060 --> 00:06:07,840
Это ограниченное издание. Очень плохо
если бы кто-то купил его раньше меня.

84
00:06:09,180 --> 00:06:10,580
Завтра у него день рождения.

85
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
Я даю это ему.

86
00:06:11,740 --> 00:06:12,780
Точно вовремя.

87
00:06:13,780 --> 00:06:14,900
Ограниченная серия, моя нога.

88
00:06:14,940 --> 00:06:16,500
Это маркетинг дефицита.

89
00:06:17,060 --> 00:06:17,940
Посмотри на себя.

90
00:06:18,220 --> 00:06:19,420
Вы даже не закажете еду на вынос

91
00:06:19,420 --> 00:06:20,940
чтобы сэкономить на доставке.

92
00:06:21,000 --> 00:06:23,800
Что Ван Жохай когда-либо делал с
заслуживаешь того, чтобы ты тратил на него столько денег?

93
00:06:23,980 --> 00:06:25,660
Он работает в банке.

94
00:06:26,340 --> 00:06:28,020
Ему нужно несколько красивых нарядов.

95
00:06:28,580 --> 00:06:30,380
Это инвестиции в его имидж.

96
00:06:31,044 --> 00:06:33,200
Он работает в банке,
но вы работаете в инвестиционно-банковской сфере.

97
00:06:33,210 --> 00:06:34,822
Почему он
получить вещи ограниченного выпуска

98
00:06:34,830 --> 00:06:36,370
пока ты каждый день копишь гроши?

99
00:06:37,100 --> 00:06:37,660
Я...

100
00:06:38,780 --> 00:06:40,660
Я просто работаю в бэк-офисе
обработка данных.

101
00:06:40,844 --> 00:06:42,350
Мне прекрасно так одеваться.

102
00:06:44,380 --> 00:06:45,740
Кроме того,

103
00:06:46,160 --> 00:06:47,670
может быть еще один сюрприз.

104
00:06:47,780 --> 00:06:48,500
Сюрприз?

105
00:06:48,580 --> 00:06:49,300
Какой сюрприз?

106
00:06:51,820 --> 00:06:52,340
Э-э...

107
00:06:52,580 --> 00:06:53,220
Извините, сэр.

108
00:06:53,220 --> 00:06:53,980
Мне очень жаль.

109
00:06:54,760 --> 00:06:57,377
Секунду назад они говорили о
двадцать миллионов инвестиций,

110
00:06:57,460 --> 00:06:58,700
и теперь он извиняется.

111
00:07:00,500 --> 00:07:00,980
Извини.

112
00:07:01,466 --> 00:07:03,380
Все нормально. Это подделка.
Это было не дорого.

113
00:07:04,860 --> 00:07:05,780
Я могу за это заплатить.

114
00:07:06,710 --> 00:07:07,980
Нет, нет необходимости.

115
00:07:14,220 --> 00:07:14,860
Привет?

116
00:07:18,340 --> 00:07:19,380
Мисс Фанг?

117
00:07:20,700 --> 00:07:21,300
Хорошо.

118
00:07:22,380 --> 00:07:23,060
Мисс Фанг?

119
00:07:23,220 --> 00:07:23,900
Мне пора идти.

120
00:07:23,920 --> 00:07:25,890
- Ты еще не закончил обед.
- Нет времени.

121
00:07:34,260 --> 00:07:35,460
Извини.

122
00:07:38,300 --> 00:07:41,460
Босс, я знал, что ты будешь здесь.
Почему ты не отвечаешь на телефон?

123
00:07:42,220 --> 00:07:44,000
- В чем дело?
- Произошло что-то большое.

124
00:07:44,740 --> 00:07:45,540
Что случилось?

125
00:07:45,660 --> 00:07:48,100
(Чжичжун Строительство
Инвестиционные ценные бумаги Co., Ltd)

126
00:07:55,860 --> 00:07:57,020
Все ли готово?

127
00:07:57,220 --> 00:07:57,780
Да.

128
00:07:58,300 --> 00:08:00,711
Г-жа Фан, Хуан Шусун
был забран полицией.

129
00:08:01,460 --> 00:08:03,020
Он не единственный в Чжичжуне.

130
00:08:03,460 --> 00:08:04,380
Будьте готовы.

131
00:08:04,860 --> 00:08:05,460
Да.

132
00:08:05,620 --> 00:08:08,022
- Где Цянь Фэй из бэк-офиса?
- Я уведомил ее.

133
00:08:08,030 --> 00:08:09,190
Она должна быть здесь с минуты на минуту.

134
00:08:09,460 --> 00:08:10,180
Продолжайте звонить ей.

135
00:08:10,260 --> 00:08:10,700
Да.

136
00:08:13,100 --> 00:08:14,540
Вы хотели меня видеть, госпожа Фанг?

137
00:08:15,020 --> 00:08:15,420
Пойдем.

138
00:08:15,820 --> 00:08:16,500
Идти куда?

139
00:08:16,777 --> 00:08:18,260
Хватит вопросов. Просто пойди с ней.

140
00:08:18,300 --> 00:08:18,780
Пойдем.

141
00:08:21,660 --> 00:08:23,100
Мисс Фанг.

142
00:08:24,520 --> 00:08:26,977
Я не знал, что Хуан был замешан в этом.
столько теневых сделок.

143
00:08:27,022 --> 00:08:28,180
Вы никогда с ним не работали,

144
00:08:28,180 --> 00:08:29,260
так что вы, вероятно, не знаете.

145
00:08:29,780 --> 00:08:32,460
Он отвечал за заявку на IPO
для группы отелей Шаньлифанг.

146
00:08:32,460 --> 00:08:34,140
Крайний срок сегодня в 14:00.

147
00:08:36,022 --> 00:08:38,020
Это материалы
в группе отелей Шаньлифанг.

148
00:08:38,420 --> 00:08:39,500
Взгляните на это.

149
00:08:41,711 --> 00:08:43,500
Что ты имеешь в виду?
Отдать проект мне?

150
00:08:43,500 --> 00:08:44,620
Неужели нет других команд?

151
00:08:45,060 --> 00:08:48,220
Председатель Шаньлифан
специально для тебя спросил.

152
00:08:49,620 --> 00:08:50,300
Что?

153
00:08:50,660 --> 00:08:52,740
Господин Ляо специально спросил обо мне?

154
00:08:53,420 --> 00:08:54,700
Это верно. Ляо Цзиньшань.

155
00:08:55,420 --> 00:08:56,300
Вы его знаете?

156
00:08:59,100 --> 00:09:00,500
Кто его не знает?

157
00:09:01,340 --> 00:09:02,980
Против кого мы выступаем?

158
00:09:04,060 --> 00:09:05,220
Хэцзин Секьюритиз.

159
00:09:09,100 --> 00:09:11,180
Джамбо из бэк-офиса
кто разоблачил Хуан Шусуна

160
00:09:11,180 --> 00:09:12,020
ты был, да?

161
00:09:15,140 --> 00:09:16,020
Я не разоблачал его.

162
00:09:16,060 --> 00:09:18,220
Я проанализировал некоторые общедоступные данные

163
00:09:18,220 --> 00:09:19,940
и указал на несколько очевидных проблем.

164
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Не нужно быть скромным.

165
00:09:22,900 --> 00:09:24,380
Эта хитрая лиса

166
00:09:24,700 --> 00:09:25,780
крайне осторожен.

167
00:09:25,780 --> 00:09:28,150
Тот факт, что вам удалось
найти улики вообще впечатляет.

168
00:09:28,780 --> 00:09:31,260
Вы заслуживаете большого уважения
для его ареста.

169
00:09:40,140 --> 00:09:42,100
- Как долго, босс?
- Почти готово.

170
00:09:42,422 --> 00:09:44,320
Вы пересматриваете предложение
в последнюю минуту.

171
00:09:44,320 --> 00:09:45,700
Это огромная игра.

172
00:09:47,260 --> 00:09:49,700
Г-н Ляо специально спросил обо мне.

173
00:09:49,900 --> 00:09:51,300
Конечно, мне нужно показать свою ценность.

174
00:09:51,540 --> 00:09:52,100
Хорошо.

175
00:09:58,755 --> 00:10:00,340
Людей из Чжичжуна еще нет.

176
00:10:00,700 --> 00:10:02,100
Торги заканчиваются в 14:00.

177
00:10:02,140 --> 00:10:04,520
Охраняйте все входы и выходы.
Остановите их.

178
00:10:04,520 --> 00:10:06,450
Если они пропустят торги,
они будут дисквалифицированы.

179
00:10:06,488 --> 00:10:09,300
Я пришлю тебе номерные знаки
автомобилей, которые они обычно используют.

180
00:10:09,360 --> 00:10:10,140
Держите глаза открытыми.

181
00:10:12,060 --> 00:10:13,340
Здесь так много людей.

182
00:10:13,400 --> 00:10:16,120
Если бы я был на их месте, я бы точно не стал
пройдите через главный вход.

183
00:10:16,120 --> 00:10:17,220
Ты не они.

184
00:10:17,220 --> 00:10:19,740
Откуда вам знать?

185
00:10:19,800 --> 00:10:21,380
Хватит болтовни. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

186
00:10:21,780 --> 00:10:22,140
Пойдем.

187
00:10:24,980 --> 00:10:27,100
(Выход)

188
00:10:27,180 --> 00:10:27,800
Они здесь.

189
00:10:29,780 --> 00:10:31,500
Идеальное время. Убирайся.

190
00:10:38,488 --> 00:10:40,590
Они попросили меня следить
на тех из Чжичжуна.

191
00:10:40,600 --> 00:10:42,430
Как я мог покрыть
столько входов один?

192
00:11:00,140 --> 00:11:01,020
Извини.

193
00:11:01,180 --> 00:11:01,700
Ты в порядке?

194
00:11:04,260 --> 00:11:04,860
Ты?

195
00:11:05,460 --> 00:11:06,020
Ты?

196
00:11:06,180 --> 00:11:06,620
Ты!

197
00:11:06,866 --> 00:11:07,660
- Ты...
- Ты...

198
00:11:07,700 --> 00:11:08,020
Ты...

199
00:11:08,060 --> 00:11:08,700
Разве ты...

200
00:11:08,740 --> 00:11:09,620
Двадцать миллионов!

201
00:11:10,180 --> 00:11:11,540
Какие двадцать миллионов?

202
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
Теперь я понимаю.

203
00:11:14,820 --> 00:11:16,580
Ты следил за мной
с сегодняшнего утра.

204
00:11:17,460 --> 00:11:18,220
Неплохо.

205
00:11:18,940 --> 00:11:20,420
Ваша фирма действительно сделала все возможное.

206
00:11:20,540 --> 00:11:20,900
Что?

207
00:11:20,940 --> 00:11:22,660
Ты закинул целую сеть, чтобы поймать меня?

208
00:11:25,400 --> 00:11:27,500
Знаешь что?
От меня нет защиты.

209
00:11:33,140 --> 00:11:34,980
Этот парень шутка или что?

210
00:11:35,020 --> 00:11:35,980
В чем его проблема?

211
00:11:44,340 --> 00:11:46,500
(Наранмад Банк)

212
00:12:01,300 --> 00:12:02,820
За кредит всего в десять миллионов.

213
00:12:02,900 --> 00:12:05,733
Дочери председателя это не нужно.
каждый раз приезжайте лично.

214
00:12:06,340 --> 00:12:07,540
Может быть, мистер Ван

215
00:12:07,620 --> 00:12:09,700
является более привлекательным, чем сам кредит.

216
00:12:21,480 --> 00:12:22,540
Сюда, пожалуйста, госпожа Ляо.

217
00:12:22,980 --> 00:12:24,020
Я рано?

218
00:12:24,800 --> 00:12:25,460
Нет.

219
00:12:25,700 --> 00:12:27,688
Контракт готов.
Давай сядем и поговорим.

220
00:12:33,620 --> 00:12:38,700
(Тендерная документация)

221
00:12:51,140 --> 00:12:54,100
Все, расслабьтесь.
Осталась еще одна минута.

222
00:13:29,940 --> 00:13:31,500
Извини. Надеюсь, я не опоздал.

223
00:13:32,000 --> 00:13:32,740
Пожалуйста, присаживайтесь.

224
00:13:34,340 --> 00:13:34,980
Сидеть.

225
00:13:37,340 --> 00:13:39,780
Я Ли Ифэй из Чжичжуна.

226
00:13:42,060 --> 00:13:43,220
Это наше предложение.

227
00:13:46,780 --> 00:13:48,340
(Тендерная документация)

228
00:14:00,900 --> 00:14:03,020
Я попрошу юридическую проверку еще раз.

229
00:14:03,260 --> 00:14:04,980
Вы получите наш ответ
в течение трех дней.

230
00:14:05,340 --> 00:14:07,460
Лично я не вижу никаких проблем.

231
00:14:07,740 --> 00:14:09,500
Я доверяю тебе это.

232
00:14:09,955 --> 00:14:11,420
Спасибо за ваше доверие, г-жа Ляо.

233
00:14:12,620 --> 00:14:13,540
Мисс Фанг,

234
00:14:14,060 --> 00:14:15,140
могу я знать

235
00:14:15,220 --> 00:14:16,980
зачем ты привел меня сегодня на торги?

236
00:14:17,460 --> 00:14:18,540
Сначала ответь на мой вопрос.

237
00:14:20,360 --> 00:14:21,755
Вы окончили лучший в своем классе

238
00:14:21,760 --> 00:14:23,420
Университет
Финансы и экономика, да?

239
00:14:24,980 --> 00:14:26,660
Ты хорошо справился в Хэцзине.

240
00:14:27,400 --> 00:14:29,850
За последние три года,
ни один из проектов, над которыми вы работали

241
00:14:29,860 --> 00:14:30,740
потребовалась доработка.

242
00:14:31,220 --> 00:14:33,311
Тем не менее, вы были довольны
остаться в бэк-офисе.

243
00:14:33,533 --> 00:14:35,380
Не так давно,
ты даже отклонил предложение HR

244
00:14:35,420 --> 00:14:36,980
перейти в мою проектную команду.

245
00:14:37,540 --> 00:14:37,940
Почему?

246
00:14:40,260 --> 00:14:40,780
Потому что

247
00:14:42,140 --> 00:14:42,940
Я выхожу замуж.

248
00:14:47,500 --> 00:14:49,220
Спасибо за помощь с кредитом.

249
00:14:49,460 --> 00:14:52,220
Чтобы отметить наше успешное партнерство,
как насчет ужина сегодня вечером?

250
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
Сегодня вечером я...

251
00:14:56,580 --> 00:14:57,340
Тогда все решено.

252
00:15:00,390 --> 00:15:00,990
Хорошо.

253
00:15:04,100 --> 00:15:06,380
Любовь не длится вечно.

254
00:15:06,780 --> 00:15:07,980
Оно не остается прежним.

255
00:15:09,300 --> 00:15:10,980
Брак не является гарантией любви.

256
00:15:11,620 --> 00:15:12,700
Место жены

257
00:15:13,660 --> 00:15:14,900
тоже не является незаменимым.

258
00:15:18,580 --> 00:15:19,860
Это только ваше мнение.

259
00:15:21,780 --> 00:15:23,380
Иметь счастливую семью

260
00:15:23,500 --> 00:15:24,580
это моя цель.

261
00:15:25,300 --> 00:15:26,460
Это и его цель.

262
00:15:30,260 --> 00:15:33,180
Я верю, что мы незаменимы

263
00:15:33,380 --> 00:15:35,020
в сердцах друг друга.

264
00:15:35,540 --> 00:15:37,820
Я в этом уверен.

265
00:15:40,580 --> 00:15:42,860
Каждому свое.
Я не пытаюсь тебя заставить.

266
00:15:43,860 --> 00:15:46,100
Я просто напоминаю тебе
не терять свой талант.

267
00:15:47,300 --> 00:15:49,020
Я думал, у тебя больше возможностей для роста.

268
00:15:49,820 --> 00:15:50,580
Мисс Фанг,

269
00:15:51,540 --> 00:15:53,940
Я очень ценю
то, что ты сказал мне сегодня.

270
00:15:54,740 --> 00:15:55,580
Просто это

271
00:15:56,860 --> 00:15:58,740
у каждого свои приоритеты.

272
00:16:03,820 --> 00:16:05,420
Хорошо, вот ваша членская карточка.

273
00:16:06,340 --> 00:16:07,420
Просто оставьте это там.

274
00:16:08,460 --> 00:16:11,500
Знаешь ли ты, сколько времени
ты потратил на все это?

275
00:16:11,620 --> 00:16:14,180
Какая пустая трата времени.
Какая трата твоей жизни.

276
00:16:14,300 --> 00:16:14,940
Знаешь что?

277
00:16:14,940 --> 00:16:17,355
Ты сегодня третий человек
сказать мне, что я трачу свое время.

278
00:16:18,540 --> 00:16:19,980
Итак, в твоих глазах

279
00:16:20,020 --> 00:16:21,500
я правда настолько безнадежен?

280
00:16:21,940 --> 00:16:22,540
Конечно.

281
00:16:23,220 --> 00:16:26,060
Люди не слепы.

282
00:16:27,580 --> 00:16:31,060
Вы вкладываете свою энергию в какое-то
чувак, а ты вообще не добился прогресса.

283
00:16:31,340 --> 00:16:33,260
Рано или поздно вы пожалеете об этом.

284
00:16:33,860 --> 00:16:35,420
В общем, меня узнали.

285
00:16:36,140 --> 00:16:36,740
Ты знаешь?

286
00:16:36,780 --> 00:16:38,900
Мисс Фан пригласила меня
присоединиться к ее проектной команде.

287
00:16:39,220 --> 00:16:41,780
Действительно? Замечательно.

288
00:16:43,760 --> 00:16:45,300
Не говори мне, что ты снова отказался.

289
00:16:45,580 --> 00:16:46,740
Конечно, я это сделал.

290
00:16:46,780 --> 00:16:48,340
Эти проектные команды

291
00:16:48,540 --> 00:16:50,220
работать люди до смерти.

292
00:16:50,660 --> 00:16:51,420
У них нет жизни

293
00:16:51,460 --> 00:16:52,420
вне работы.

294
00:16:52,460 --> 00:16:53,380
Зачем мне присоединяться к ним?

295
00:16:53,700 --> 00:16:54,300
Знаешь что?

296
00:16:54,310 --> 00:16:56,600
Люди любят нас с постоянным
с девяти до шести, пятидневная рабочая неделя

297
00:16:56,610 --> 00:16:58,100
редки.

298
00:16:59,340 --> 00:16:59,900
Честно говоря,

299
00:16:59,900 --> 00:17:01,900
я даже не знаю
что тебе еще сказать.

300
00:17:02,860 --> 00:17:03,900
Ты сошел с ума.

301
00:17:08,660 --> 00:17:11,620
(Подпись домовладельца: Цянь Фэй)

302
00:17:12,780 --> 00:17:13,380
Спасибо.

303
00:17:13,500 --> 00:17:14,740
Я очень доволен.

304
00:17:14,888 --> 00:17:16,244
Спасибо за вашу поддержку.

305
00:17:16,266 --> 00:17:18,810
Если у вас есть какие-либо проблемы, не стесняйтесь
связаться с отделом послепродажного обслуживания.

306
00:17:18,820 --> 00:17:21,080
- Хорошо. Спасибо. Я провожу тебя.
- Я не буду беспокоить тебя.

307
00:17:22,580 --> 00:17:23,300
Спасибо.

308
00:17:23,340 --> 00:17:24,060
Хорошо. До свидания.

309
00:17:24,140 --> 00:17:24,820
Пока.

310
00:17:31,260 --> 00:17:32,140
Это чудесно!

311
00:17:32,140 --> 00:17:34,020
Наконец-то у меня есть свое жилье.

312
00:17:34,700 --> 00:17:35,900
Как ты думаешь, сколько времени это займет?

313
00:17:35,900 --> 00:17:37,380
продать мою квартиру?

314
00:17:38,060 --> 00:17:39,500
Ваша запрашиваемая цена

315
00:17:39,540 --> 00:17:40,820
немного высок,

316
00:17:40,820 --> 00:17:42,380
но по сравнению с рыночной ценой,

317
00:17:42,540 --> 00:17:43,860
это довольно выгодная сделка.

318
00:17:44,000 --> 00:17:44,900
Оно должно продаться быстро.

319
00:17:45,700 --> 00:17:46,799
У меня есть только одно требование.

320
00:17:47,560 --> 00:17:48,100
Полная оплата.

321
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Верно. Следите за

322
00:17:50,980 --> 00:17:52,220
за аренду квартиры для меня.

323
00:17:52,260 --> 00:17:52,720
Без проблем.

324
00:17:52,820 --> 00:17:55,260
Что касается требований,
это те же самые, о которых я только что упомянул.

325
00:17:55,300 --> 00:17:56,380
Понятно. Не волнуйся.

326
00:17:56,500 --> 00:17:58,220
У нас много объявлений.

327
00:17:59,700 --> 00:18:00,860
- Опять ты?
- Опять ты?

328
00:18:09,900 --> 00:18:11,820
Ну, ну. Ты даже следил за мной сюда.

329
00:18:11,830 --> 00:18:12,740
Ты собираешься остановиться?

330
00:18:12,800 --> 00:18:14,300
Следил за тобой?

331
00:18:14,340 --> 00:18:15,340
Я просто проходил мимо.

332
00:18:15,510 --> 00:18:16,900
Наконец поймал тебя.

333
00:18:18,140 --> 00:18:19,220
Что ты хочешь?

334
00:18:20,100 --> 00:18:21,380
Ты сломал мой телефон.

335
00:18:21,420 --> 00:18:21,940
Платите.

336
00:18:23,210 --> 00:18:24,180
Выглядит прекрасно.

337
00:18:24,200 --> 00:18:25,460
Я его сегодня отремонтировал...

338
00:18:25,470 --> 00:18:27,000
В следующий раз придумайте лучшее оправдание.

339
00:18:28,540 --> 00:18:29,020
Ты!

340
00:18:54,220 --> 00:18:55,980
Как насчет того, чтобы поужинать сегодня вечером?

341
00:18:58,380 --> 00:18:58,780
Пойдем.

342
00:18:58,900 --> 00:19:01,020
Нет, спасибо. Ну...

343
00:19:01,580 --> 00:19:03,180
У меня есть планы на будущее.

344
00:19:05,060 --> 00:19:05,600
Хорошо, тогда.

345
00:19:07,940 --> 00:19:09,940
Мне очень понравилось общаться с тобой сегодня.

346
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
Ты уверен, что тебя не нужно подвозить?

347
00:19:15,880 --> 00:19:17,500
Нет, правда. Спасибо.

348
00:19:17,780 --> 00:19:19,220
Хорошо. Я пойду.

349
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
Езжайте безопасно.

350
00:19:21,620 --> 00:19:22,820
Веселиться.

351
00:19:22,820 --> 00:19:23,340
Сделаю.

352
00:19:23,700 --> 00:19:24,320
Пока-пока.

353
00:19:24,320 --> 00:19:25,799
Увидимся завтра вечером.

354
00:19:25,799 --> 00:19:26,300
Пока-пока.

355
00:19:39,700 --> 00:19:41,140
Что заняло у тебя так много времени?

356
00:19:41,580 --> 00:19:42,820
Я умираю с голоду.

357
00:19:48,700 --> 00:19:49,460
Фей!

358
00:19:52,980 --> 00:19:53,540
В чем дело?

359
00:19:53,540 --> 00:19:54,700
Я так сильно тебя люблю!

360
00:19:56,822 --> 00:19:58,500
Как ты узнал
у меня нет новой сумочки

361
00:19:58,540 --> 00:19:59,660
на мероприятие на следующей неделе?

362
00:20:00,940 --> 00:20:02,300
Это не для тебя.

363
00:20:03,733 --> 00:20:06,140
Родители Джуна празднуют
их 30-летие свадьбы.

364
00:20:06,340 --> 00:20:07,420
Я выбрал это для его отца.

365
00:20:11,060 --> 00:20:14,980
Ты никогда не ходишь со мной по магазинам,
но ты купишь чужой подарок.

366
00:20:15,140 --> 00:20:15,780
В следующий раз, ладно?

367
00:20:15,940 --> 00:20:17,740
Разве я не пришёл с тобой поужинать?

368
00:20:22,420 --> 00:20:23,500
Господи!

369
00:20:27,980 --> 00:20:30,260
(Арт-центр)

370
00:20:46,340 --> 00:20:46,980
Руохай.

371
00:20:54,780 --> 00:20:55,660
Ты помнишь?

372
00:20:56,500 --> 00:20:58,100
что ты однажды спас девушку?

373
00:21:00,100 --> 00:21:00,780
Это был ты?

374
00:21:02,380 --> 00:21:03,140
Я никогда не ожидал

375
00:21:03,180 --> 00:21:04,460
что после всех этих лет,

376
00:21:05,580 --> 00:21:06,740
ты все равно будешь такой красивой.

377
00:21:08,980 --> 00:21:10,700
Те годы, когда я был подростком

378
00:21:11,180 --> 00:21:13,060
были самым мрачным временем в моей жизни.

379
00:21:13,888 --> 00:21:16,140
Твой светлый и веселый дух
оказал мне такую большую поддержку.

380
00:21:17,460 --> 00:21:18,740
После всех этих лет,

381
00:21:19,780 --> 00:21:21,180
ты все такой же веселый.

382
00:21:22,180 --> 00:21:24,100
В тебе столько борьбы.

383
00:21:39,300 --> 00:21:40,220
Привет, Хай?

384
00:21:40,380 --> 00:21:41,700
Угадай, где я сейчас нахожусь.

385
00:21:42,660 --> 00:21:44,660
Я в нашем новом доме.

386
00:21:45,820 --> 00:21:48,420
Я очень доволен ремонтом.
Цвета прекрасные.

387
00:21:50,660 --> 00:21:51,900
Ты почти здесь, да?

388
00:21:56,155 --> 00:21:57,300
Хорошо. Я позволю тебе продолжить.

389
00:21:57,620 --> 00:21:58,600
Ваш клиент на первом месте.

390
00:21:59,740 --> 00:22:01,020
Я буду ждать тебя дома.

391
00:22:02,260 --> 00:22:03,980
У меня есть для тебя сюрприз.

392
00:22:05,980 --> 00:22:06,620
Хорошо.

393
00:22:07,080 --> 00:22:07,900
Я подожду тебя.

394
00:22:17,700 --> 00:22:18,140
Здесь.

395
00:22:18,260 --> 00:22:19,740
Откройте это шампанское.

396
00:22:24,600 --> 00:22:26,333
Ваши преимущества
на второе полугодие

397
00:22:26,355 --> 00:22:27,880
вероятно, будут довольно ограничены.

398
00:22:28,600 --> 00:22:30,220
Ты действительно думаешь
ты какой-то богатый ребенок?

399
00:22:30,380 --> 00:22:32,340
Вам лучше сосредоточиться на
как раскошелиться.

400
00:22:34,860 --> 00:22:35,660
Даже мой отец

401
00:22:37,100 --> 00:22:38,380
не так уж мне доверяет.

402
00:22:41,100 --> 00:22:43,580
У вас тоже есть свои проблемы.

403
00:22:45,940 --> 00:22:47,580
Вот почему мне нужен кто-то, кому я могу доверять

404
00:22:47,900 --> 00:22:48,900
оставаться рядом со мной

405
00:22:48,940 --> 00:22:50,420
и помоги мне всем сердцем.

406
00:22:51,620 --> 00:22:52,540
И этот человек — вы.

407
00:22:54,420 --> 00:22:56,340
Я... Как ты хочешь, чтобы я помог?

408
00:22:57,220 --> 00:22:59,180
Я хотел бы пригласить вас
присоединиться к Шаньлифангу

409
00:22:59,540 --> 00:23:01,140
в должности финансового директора.

410
00:23:01,580 --> 00:23:03,660
Вы бы оказали мне такую ​​честь?

411
00:23:04,780 --> 00:23:05,460
Я не могу этого сделать.

412
00:23:06,020 --> 00:23:08,380
Финансовый директор
это совершенно другое

413
00:23:08,660 --> 00:23:09,980
от того, что я делаю сейчас.

414
00:23:10,420 --> 00:23:11,720
Боюсь, мне это не по силам.

415
00:23:13,180 --> 00:23:15,340
Этот кредитный проект
доказал свои способности.

416
00:23:15,740 --> 00:23:18,340
Не только я, мой папа
тоже высокого мнения о тебе.

417
00:23:20,580 --> 00:23:22,180
Он действует осторожно.

418
00:23:22,860 --> 00:23:23,940
Он почти завоевал ее расположение.

419
00:23:25,088 --> 00:23:26,080
О чём ты?

420
00:23:26,980 --> 00:23:28,140
Я имею в виду того парня.

421
00:23:28,820 --> 00:23:30,900
Посмотрите на его лицо. Он выглядит таким виноватым.

422
00:23:32,100 --> 00:23:33,700
Вероятно, он тайком сбегает на свидание.

423
00:23:34,100 --> 00:23:35,740
Я ненавижу подлых людей.

424
00:23:36,755 --> 00:23:38,320
У тебя действительно слишком много свободного времени.

425
00:23:45,700 --> 00:23:46,500
Такой зеленый.

426
00:23:48,620 --> 00:23:51,580
Гренландия. Здоровая зелень.

427
00:23:51,620 --> 00:23:53,060
Детоксицирует и полезен для кожи.

428
00:23:53,100 --> 00:23:53,700
Здесь.

429
00:23:57,540 --> 00:23:58,260
После ужина,

430
00:23:58,300 --> 00:23:59,380
иди домой и собери наши вещи.

431
00:23:59,700 --> 00:24:00,460
Я переезжаю.

432
00:24:02,020 --> 00:24:02,940
Приобретаете новое место?

433
00:24:04,060 --> 00:24:05,780
Не новое место. У меня мало денег,

434
00:24:06,100 --> 00:24:07,060
поэтому я продал квартиру.

435
00:24:07,111 --> 00:24:08,960
С вашим текущим доходом,
ты не можешь, возможно...

436
00:24:10,860 --> 00:24:12,140
Ты волнуешься?

437
00:24:12,780 --> 00:24:14,100
что как только у меня не будет своего жилья,

438
00:24:15,133 --> 00:24:16,380
Я буду еще менее достоин тебя?

439
00:24:16,390 --> 00:24:17,320
Зачем мне волноваться?

440
00:24:17,420 --> 00:24:18,460
Мы можем просто расстаться.

441
00:24:19,500 --> 00:24:20,420
я очень тронут

442
00:24:20,420 --> 00:24:21,540
вашим газлайтингом.

443
00:24:26,600 --> 00:24:28,240
Где ты собираешься жить после этого?

444
00:24:29,040 --> 00:24:29,880
Я снимаю место.

445
00:24:33,500 --> 00:24:33,900
Аренда?

446
00:24:36,320 --> 00:24:37,960
Ли Ифэй, ты никогда не думал об этом?

447
00:24:37,970 --> 00:24:39,180
женишься на мне?

448
00:24:41,540 --> 00:24:42,860
Ты был тем, кто сказал

449
00:24:43,460 --> 00:24:45,260
ты хотела навсегда остаться девушкой.

450
00:24:45,420 --> 00:24:47,866
Вы бы не подумали о браке
до того, как исполнится сорок.

451
00:24:47,880 --> 00:24:50,120
Ты сказал мне не думать об этом слишком много.
Разве ты не это сказал?

452
00:24:50,210 --> 00:24:51,380
Я могу так думать,

453
00:24:51,380 --> 00:24:53,980
но нельзя вообще не иметь планов.

454
00:24:54,140 --> 00:24:56,340
Вы никогда не планировали
подарив мне дом.

455
00:24:58,500 --> 00:24:59,780
Вы не планируете выходить замуж,

456
00:25:00,060 --> 00:25:02,340
но я должен быть готов
выйти за тебя замуж в любое время

457
00:25:02,420 --> 00:25:03,820
и приготовлю для тебя большой дом.

458
00:25:04,780 --> 00:25:06,260
Насколько это справедливо?

459
00:25:06,980 --> 00:25:08,980
Я просто хочу, чтобы ты любил меня

460
00:25:08,980 --> 00:25:10,220
немного больше, чем я люблю тебя.

461
00:25:10,220 --> 00:25:11,100
Это так неправильно?

462
00:25:16,700 --> 00:25:18,100
Мы сейчас готовимся к IPO.

463
00:25:18,380 --> 00:25:19,340
В Шаньлифанге,

464
00:25:19,700 --> 00:25:21,340
менее чем за три года,

465
00:25:21,540 --> 00:25:23,260
ты можешь достичь того, что потребовалось бы

466
00:25:23,300 --> 00:25:24,780
десять или даже двадцать лет в банке.

467
00:25:27,020 --> 00:25:28,380
Я знаю, что это важное решение.

468
00:25:28,940 --> 00:25:29,980
Не стоит торопиться.

469
00:25:31,020 --> 00:25:32,260
Дайте себе немного времени.

470
00:25:33,500 --> 00:25:34,420
Мир большой.

471
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
Но если ты поймаешь себя в ловушку,

472
00:25:37,460 --> 00:25:39,100
ваш мир становится очень маленьким.

473
00:25:40,180 --> 00:25:43,340
Шаньлифан — идеальная сцена для вас.
чтобы показать, на что ты способен.

474
00:25:44,500 --> 00:25:45,900
Давайте работать бок о бок

475
00:25:46,580 --> 00:25:48,820
и построить для него другое будущее.

476
00:25:49,180 --> 00:25:49,660
Хорошо?

477
00:26:35,866 --> 00:26:37,760
(С Днем Рождения, Хай.
Мы будем вместе навсегда!)

478
00:26:45,460 --> 00:26:45,940
Руохай,

479
00:26:46,460 --> 00:26:49,020
Сегодня я видел часы.

480
00:26:50,260 --> 00:26:51,100
Попробуйте это для меня.

481
00:27:00,260 --> 00:27:01,340
Для кого вы это покупаете?

482
00:27:02,660 --> 00:27:06,180
Эти часы – жест доброй воли.
Я хотел бы пригласить вас присоединиться к нам.

483
00:27:06,620 --> 00:27:07,940
Носите его, когда колеблетесь.

484
00:27:08,340 --> 00:27:10,420
надеюсь, это поможет тебе
прими свое решение.

485
00:27:21,900 --> 00:27:22,460
Вы проснулись.

486
00:27:24,100 --> 00:27:25,460
Ты вернулся.

487
00:27:26,740 --> 00:27:28,820
Окончательно. Вы, должно быть, устали.

488
00:27:29,980 --> 00:27:31,180
Я был с клиентом.

489
00:27:35,620 --> 00:27:36,540
Уже за полночь.

490
00:27:37,630 --> 00:27:38,300
Мне жаль.

491
00:27:39,220 --> 00:27:39,700
Все нормально.

492
00:27:39,980 --> 00:27:40,700
С днем ​​рождения.

493
00:27:40,980 --> 00:27:41,620
Спасибо.

494
00:27:42,820 --> 00:27:44,000
Смотреть. Я написал тебе открытку.

495
00:27:44,030 --> 00:27:44,780
Я прочитал это.

496
00:27:45,140 --> 00:27:47,260
Откройте подарок.
Вам это определенно понравится.

497
00:27:47,260 --> 00:27:48,100
Ну давай же. Откройте его.

498
00:27:49,220 --> 00:27:50,120
Я посмотрю на это позже.

499
00:27:52,940 --> 00:27:53,340
Хорошо.

500
00:27:53,980 --> 00:27:54,500
Идите сюда.

501
00:27:55,140 --> 00:27:57,100
Наконец-то у нас есть свое место.

502
00:27:57,580 --> 00:27:59,900
Что вы думаете?
Разве цветовая гамма не прекрасна?

503
00:28:01,160 --> 00:28:02,780
Наконец-то нам есть, кого назвать домом.

504
00:28:02,820 --> 00:28:05,100
Больше не нужно дрейфовать
без места, которому принадлежит.

505
00:28:05,500 --> 00:28:07,060
Я хочу сказать тебе кое-что важное.

506
00:28:09,540 --> 00:28:10,380
Что это такое?

507
00:28:12,060 --> 00:28:12,900
Вот и я.

508
00:28:22,300 --> 00:28:23,220
Я поменял работу.

509
00:28:24,660 --> 00:28:26,860
Я присоединился к новой компании
в должности финансового директора.

510
00:28:28,580 --> 00:28:29,660
Финансовый директор?

511
00:28:31,220 --> 00:28:32,180
Это солидная компания?

512
00:28:32,220 --> 00:28:33,940
Ага. Он большой.

513
00:28:37,060 --> 00:28:37,900
Это отличная новость.

514
00:28:38,020 --> 00:28:38,740
Почему существуют

515
00:28:39,380 --> 00:28:40,780
так много хорошего происходит сегодня?

516
00:28:41,140 --> 00:28:42,060
Это твой день рождения,

517
00:28:42,060 --> 00:28:44,900
у нас появился новый дом,

518
00:28:44,980 --> 00:28:46,380
и теперь у тебя новая работа.

519
00:28:46,980 --> 00:28:49,700
Есть ли еще одна хорошая новость?

520
00:28:51,520 --> 00:28:52,380
Неа.

521
00:28:54,820 --> 00:28:55,460
Вот и все?

522
00:28:56,570 --> 00:28:57,320
О чем это?

523
00:29:01,060 --> 00:29:03,140
Ты расстроен?

524
00:29:04,000 --> 00:29:05,100
- Нет.
- Все в порядке, Цянь Фэй.

525
00:29:05,540 --> 00:29:07,300
Если ты хочешь что-то сказать,
просто скажи это.

526
00:29:09,020 --> 00:29:09,820
Ну...

527
00:29:10,980 --> 00:29:13,900
Я думал, ты собираешься
сделать предложение сегодня.

528
00:29:26,060 --> 00:29:28,700
Почему... Почему ты так думаешь?

529
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
Это потому что

530
00:29:31,860 --> 00:29:33,100
твоя мама позвонила мне на днях.

531
00:29:33,180 --> 00:29:35,540
Она сказала, что ты собираешься сделать предложение

532
00:29:35,620 --> 00:29:37,540
и сказал мне забронировать место для свадьбы.

533
00:29:38,060 --> 00:29:40,740
Итак, я заплатил депозит.

534
00:29:43,780 --> 00:29:45,780
Никто мне ничего об этом не говорил.

535
00:29:51,180 --> 00:29:52,260
Моя мама пыталась

536
00:29:52,260 --> 00:29:53,460
заставить нас пожениться?

537
00:29:54,180 --> 00:29:54,940
Нет.

538
00:29:56,060 --> 00:29:58,100
Цянь Фэй, почему ты мне не сказал?

539
00:29:59,620 --> 00:30:02,900
Потому что я думал
ты планировал сделать мне сюрприз,

540
00:30:03,100 --> 00:30:04,660
поэтому я сделал вид, что не знаю.

541
00:30:08,900 --> 00:30:09,660
Но посмотрите,

542
00:30:10,020 --> 00:30:12,780
место для свадьбы уже забронировано,

543
00:30:12,955 --> 00:30:14,580
и в прошлый раз мы делали свадебные фотографии...

544
00:30:14,580 --> 00:30:16,380
Фэй, ты не помнишь?

545
00:30:16,800 --> 00:30:18,620
Мы должны были взять
фотосессия пары.

546
00:30:18,620 --> 00:30:21,160
Ты сказала, что свадебные наряды выглядят красиво.
и захотелось их примерить.

547
00:30:21,511 --> 00:30:23,088
Поэтому мы случайно сделали несколько фотографий.

548
00:30:24,100 --> 00:30:25,060
Это не в счет.

549
00:30:26,420 --> 00:30:27,540
Если это не в счет,

550
00:30:28,340 --> 00:30:29,460
наверняка в этой квартире есть?

551
00:30:30,820 --> 00:30:32,460
Твой отец купил эту квартиру.

552
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
Я мужчина.

553
00:30:35,140 --> 00:30:35,960
Как я могу жениться на тебе?

554
00:30:35,970 --> 00:30:37,940
живя в доме, который купил твой отец?

555
00:30:38,220 --> 00:30:39,700
Твой отец заплатил за это.

556
00:30:41,140 --> 00:30:42,580
В какую эпоху мы живём?

557
00:30:42,620 --> 00:30:43,940
Не зацикливайся на этом, ладно?

558
00:30:44,200 --> 00:30:45,511
Моя семья заплатила первоначальный взнос,

559
00:30:45,520 --> 00:30:48,360
но ты делал
выплаты по ипотеке тоже каждый месяц.

560
00:30:48,360 --> 00:30:49,577
Говоря об этой ипотеке,

561
00:30:51,350 --> 00:30:53,620
ты знаешь
какое давление я испытываю каждый день?

562
00:30:57,980 --> 00:30:58,660
Фей.

563
00:31:01,460 --> 00:31:02,620
Идите сюда. Сидеть.

564
00:31:06,190 --> 00:31:07,130
Есть что-то

565
00:31:07,340 --> 00:31:08,500
Я хотел бы обсудить с вами.

566
00:31:09,820 --> 00:31:10,460
Вперед, продолжать.

567
00:31:12,320 --> 00:31:14,600
Мы купили эту квартиру

568
00:31:14,610 --> 00:31:15,740
по действительно хорошей цене.

569
00:31:16,700 --> 00:31:18,260
Я недавно проверял.

570
00:31:19,320 --> 00:31:21,420
Вероятно, оно возросло
минимум на 500 000.

571
00:31:21,980 --> 00:31:22,820
Если...

572
00:31:22,900 --> 00:31:23,980
Я просто говорю, если.

573
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
Если бы мы продали его

574
00:31:26,540 --> 00:31:28,170
и вложил деньги,

575
00:31:28,970 --> 00:31:30,270
разве это не имело бы больше смысла

576
00:31:30,280 --> 00:31:32,100
для нашей ситуации прямо сейчас?

577
00:31:34,570 --> 00:31:36,440
Мы сейчас слишком сильно боремся.

578
00:31:36,760 --> 00:31:38,940
Ждать. Ты говоришь
ты хочешь продать эту квартиру?

579
00:31:40,770 --> 00:31:42,555
Разве мы не боролись
когда нас выгнали

580
00:31:42,560 --> 00:31:44,140
тогда посреди ночи?

581
00:31:44,140 --> 00:31:45,660
Именно тогда я решился

582
00:31:45,660 --> 00:31:47,300
что мне нужно иметь собственное место

583
00:31:47,340 --> 00:31:49,260
откуда никто и никогда не сможет меня выгнать.

584
00:31:49,300 --> 00:31:51,060
Фей, теперь все по-другому.

585
00:31:51,420 --> 00:31:53,580
Сейчас я финансовый директор.

586
00:31:53,900 --> 00:31:54,540
Поверьте мне.

587
00:31:54,780 --> 00:31:57,700
у меня все будет хорошо
в течение трех лет.

588
00:31:57,820 --> 00:31:59,660
Я куплю дом побольше и получше

589
00:31:59,660 --> 00:32:00,260
для тебя.

590
00:32:00,420 --> 00:32:01,820
Сделаем лучшие свадебные фотографии

591
00:32:01,820 --> 00:32:03,600
и устроим самую красивую свадьбу,
окей?

592
00:32:03,660 --> 00:32:05,100
Нет, я не это имею в виду.

593
00:32:05,380 --> 00:32:06,300
Я говорю, что

594
00:32:06,420 --> 00:32:08,300
что мы много работали годами

595
00:32:08,300 --> 00:32:09,940
чтобы наконец получить эту квартиру.

596
00:32:10,260 --> 00:32:11,780
Мы оба дорожим этим.

597
00:32:11,780 --> 00:32:13,460
Зачем нам просто продавать его вот так?

598
00:32:14,940 --> 00:32:17,020
Как ты можешь быть так уверен

599
00:32:17,060 --> 00:32:18,866
ты сможешь
чтобы потом купить место получше?

600
00:32:18,940 --> 00:32:19,666
Ты прав.

601
00:32:20,980 --> 00:32:21,580
Я не могу.

602
00:32:22,733 --> 00:32:23,955
В конце дня,

603
00:32:24,540 --> 00:32:25,780
ты просто мне не веришь.

604
00:32:26,460 --> 00:32:28,260
Нет, я не это имею в виду.

605
00:32:39,750 --> 00:32:46,060
♪Каждый раз, когда я смотрю вверх♪

606
00:32:47,110 --> 00:32:54,070
♪Я встречаюсь с твоим взглядом, этими глазами♪

607
00:32:54,530 --> 00:33:01,080
♪Я хочу держаться
к этому свету радости♪

608
00:33:01,710 --> 00:33:08,440
♪И прими это мимолетное счастье♪

609
00:33:09,710 --> 00:33:16,300
♪Иногда мы плачем, иногда смеемся♪

610
00:33:17,230 --> 00:33:23,320
♪Иногда
мы очарованы сладостью♪

611
00:33:24,730 --> 00:33:27,440
♪Иногда мы бежим♪

612
00:33:28,540 --> 00:33:33,500
(Цянь Фэй: Я дома. Где ты?)

613
00:33:37,820 --> 00:33:39,140
Почему я с ним спорил?

614
00:33:41,100 --> 00:33:44,066
(Цянь Фэй: Хай,
у тебя сегодня день рождения.)

615
00:33:44,066 --> 00:33:46,820
(Я не хочу
говорить о чем-то другом.)

616
00:33:46,820 --> 00:33:54,840
(Я просто хочу пожелать тебе
с днём рождения и счастья всегда)

617
00:33:54,860 --> 00:34:01,410
♪Я никогда не знал любви
такой же теплый, как твой♪

618
00:34:01,410 --> 00:34:11,670
♪Больше ничего не нужно говорить,
Я не отпущу тебя♪

619
00:34:17,500 --> 00:34:19,740
(Будильник)

620
00:34:21,860 --> 00:34:22,820
(Будильник)

621
00:34:27,380 --> 00:34:29,020
(Я дома. Где ты?)

622
00:34:37,180 --> 00:34:37,900
Почему ты здесь?

623
00:34:38,260 --> 00:34:40,500
Это о нашей работе в следующем месяце?

624
00:34:41,380 --> 00:34:42,700
Я здесь не для того, чтобы говорить о работе.

625
00:34:43,080 --> 00:34:44,380
Я здесь, чтобы поговорить о вчерашнем вечере.

626
00:34:45,500 --> 00:34:46,340
А что насчет прошлой ночи?

627
00:34:48,100 --> 00:34:49,420
Бегите на месте. Ну давай же.

628
00:34:52,980 --> 00:34:54,140
Это Ван Жохай?

629
00:34:58,980 --> 00:35:00,220
Кто эта женщина?

630
00:35:05,620 --> 00:35:06,500
Они уже ушли.

631
00:35:07,200 --> 00:35:09,020
Я говорю тебе,
если бы Лу Зе не остановил меня,

632
00:35:09,133 --> 00:35:10,840
я бы пошел туда
и ударил тебя.

633
00:35:10,888 --> 00:35:13,080
Может быть, вам стоит узнать
что на самом деле произошло первым.

634
00:35:13,310 --> 00:35:14,370
Она мой клиент.

635
00:35:14,460 --> 00:35:15,260
Просто клиент.

636
00:35:16,740 --> 00:35:18,700
Да, просто клиент.

637
00:35:19,460 --> 00:35:22,580
Тебе нужно обнять
и обнимать клиента после ужина?

638
00:35:23,940 --> 00:35:25,100
Если это все, ты пришел сюда

639
00:35:25,100 --> 00:35:26,140
говорить о,

640
00:35:26,340 --> 00:35:27,810
пожалуйста, оставьте.

641
00:35:28,460 --> 00:35:30,700
У тебя есть смелость, Ван Жохай.

642
00:35:31,260 --> 00:35:31,860
Сегодня вечером,

643
00:35:32,540 --> 00:35:34,780
тебе лучше объяснить все Фэю.

644
00:35:35,220 --> 00:35:36,740
В противном случае вы пожалеете об этом.

645
00:35:38,340 --> 00:35:38,980
Не волнуйся.

646
00:35:39,755 --> 00:35:41,360
Сегодня вечером я с ней все проясню.

647
00:35:42,780 --> 00:35:44,420
Хороший. Не затягивайте это.

648
00:35:54,940 --> 00:35:55,900
Ага.

649
00:35:56,500 --> 00:35:58,860
В последнее время я ищу квартиру.

650
00:35:59,511 --> 00:36:01,400
понятия не имею
что происходило у него в голове.

651
00:36:01,480 --> 00:36:02,780
Он вложил в него все свои деньги.

652
00:36:03,140 --> 00:36:05,540
Теперь у него ничего не осталось в сбережениях.

653
00:36:05,600 --> 00:36:07,380
Он по сути живет
зарплата к зарплате.

654
00:36:11,900 --> 00:36:12,790
Подожди.

655
00:36:15,340 --> 00:36:15,900
(Защитите кровно заработанные деньги)

656
00:36:15,900 --> 00:36:16,980
На севере,
есть тетушки Чаоян.

657
00:36:17,060 --> 00:36:18,180
На юге,
есть дяди Цзянпу.

658
00:36:18,180 --> 00:36:19,860
Мы защитим кровно заработанные деньги людей

659
00:36:20,020 --> 00:36:21,540
и никогда не давайте мошенникам шанса.

660
00:36:21,700 --> 00:36:22,940
- Браво!
- Браво!

661
00:36:24,180 --> 00:36:25,220
Позвольте мне представить кое-кого.

662
00:36:25,420 --> 00:36:27,340
Это мой друг детства Ли Ифэй.

663
00:36:27,500 --> 00:36:29,420
Настоящий финансовый эксперт из Луцзяцзуй.

664
00:36:29,580 --> 00:36:30,620
Если у вас есть вопросы,

665
00:36:30,740 --> 00:36:31,860
смело проконсультируйтесь с ним.

666
00:36:32,020 --> 00:36:35,440
Для получения дополнительной информации о борьбе с мошенничеством,
пожалуйста, следите за нашим официальным аккаунтом

667
00:36:35,500 --> 00:36:37,980
или отсканируйте QR-код в нашем справочнике.

668
00:36:38,060 --> 00:36:38,900
Спасибо всем.

669
00:36:39,060 --> 00:36:40,180
Хороший!

670
00:36:40,500 --> 00:36:42,020
Хороший!

671
00:36:52,140 --> 00:36:52,620
Госпожа Ляо.

672
00:37:01,580 --> 00:37:03,860
Думаю, вы купили ответ, который мне нужен.

673
00:37:06,060 --> 00:37:08,100
Я говорил тебе. Это хороший жест.

674
00:37:08,420 --> 00:37:10,420
Когда я вижу, как ты его носишь, я успокаиваюсь.

675
00:37:12,844 --> 00:37:15,377
Я тщательно все обдумал.
Я решил присоединиться к Шаньлифангу.

676
00:37:15,380 --> 00:37:17,400
Спасибо, что дал мне
эта возможность, г-жа Ляо.

677
00:37:17,400 --> 00:37:19,266
Поздравляю.
Вы приняли правильное решение.

678
00:37:21,400 --> 00:37:22,620
Спасибо, что пригласили меня.

679
00:37:23,420 --> 00:37:25,620
Я буду рассчитывать на вашу поддержку
с этого момента.

680
00:37:26,380 --> 00:37:28,020
Нам сегодня следует праздновать,

681
00:37:28,220 --> 00:37:30,180
но у меня банкет, на который я должен пойти.

682
00:37:30,440 --> 00:37:32,220
Почему бы тебе не пойти со мной?

683
00:37:33,260 --> 00:37:33,700
Конечно.

684
00:37:34,180 --> 00:37:36,377
Наверное, времени не хватает
пойти домой и переодеться.

685
00:37:36,620 --> 00:37:37,860
Нам просто нужно что-нибудь купить.

686
00:37:38,020 --> 00:37:39,460
Компания может это покрыть.

687
00:37:39,540 --> 00:37:41,300
Я буду твоим помощником по моде.

688
00:37:41,500 --> 00:37:43,266
Я оставлю все вам, госпожа Ляо.

689
00:37:51,780 --> 00:37:52,940
Это твоя девушка?

690
00:37:53,940 --> 00:37:54,500
Да.

691
00:37:58,180 --> 00:37:58,860
Она милая.

692
00:38:03,120 --> 00:38:04,400
Вам также следует приобрести новый кошелек.

693
00:38:06,170 --> 00:38:06,960
Как хочешь.

694
00:38:45,320 --> 00:38:46,100
Как насчет этого?

695
00:38:47,340 --> 00:38:48,060
Выглядит красиво.

696
00:39:09,980 --> 00:39:11,460
я соберу твой кошелек

697
00:39:11,470 --> 00:39:12,900
вместе с вашей одеждой.

698
00:39:12,940 --> 00:39:13,820
Это нормально?

699
00:39:16,100 --> 00:39:16,900
Конечно.

700
00:39:17,720 --> 00:39:18,180
Спасибо.

701
00:39:18,260 --> 00:39:18,860
Пожалуйста.

702
00:39:29,000 --> 00:39:30,640
Спасибо, что отправили меня домой, госпожа Ляо.

703
00:39:31,820 --> 00:39:32,400
Ничего.

704
00:39:33,420 --> 00:39:34,740
мне было немного душно

705
00:39:34,977 --> 00:39:36,140
и нуждался в свежем воздухе.

706
00:39:37,820 --> 00:39:39,260
Я погуляю с тобой.

707
00:39:39,888 --> 00:39:40,460
Звучит отлично.

708
00:39:44,260 --> 00:39:45,300
Привет, Цзинцзин?

709
00:39:46,140 --> 00:39:47,780
Наконец-то ты взял трубку.

710
00:39:48,500 --> 00:39:49,860
Я пекла сегодня днём.

711
00:39:49,980 --> 00:39:51,022
Я не слышал свой телефон.

712
00:39:51,066 --> 00:39:52,650
я был занят
вплоть до сегодняшнего вечера.

713
00:39:53,300 --> 00:39:55,740
Хорошо. Ван Жохай разговаривал с тобой?

714
00:39:56,900 --> 00:39:57,700
О чем?

715
00:39:57,700 --> 00:39:58,800
Он не связался со мной.

716
00:39:59,380 --> 00:40:00,860
Даже не позвонил тебе?

717
00:40:01,300 --> 00:40:01,980
Нет.

718
00:40:03,740 --> 00:40:05,820
Вчера вечером мы поругались.

719
00:40:10,140 --> 00:40:12,260
С днем ​​рождения, Руохай.

720
00:40:14,460 --> 00:40:15,020
Спасибо.

721
00:40:15,940 --> 00:40:18,740
Как ваш клиент,

722
00:40:19,120 --> 00:40:20,980
Я не могу быть слишком ласковым.

723
00:40:21,600 --> 00:40:22,740
Но в твой следующий день рождения,

724
00:40:23,660 --> 00:40:24,940
и день рождения после этого,

725
00:40:25,500 --> 00:40:26,820
и каждый день рождения после этого,

726
00:40:27,755 --> 00:40:29,180
Я надеюсь, что смогу отпраздновать с тобой,

727
00:40:31,300 --> 00:40:32,940
Финансовый директор.

728
00:40:35,040 --> 00:40:35,860
Спасибо, г-жа Ляо.

729
00:40:36,130 --> 00:40:36,860
Видишь ли,

730
00:40:37,340 --> 00:40:39,220
он даже отозвался
свадебный банкет.

731
00:40:39,660 --> 00:40:41,660
Я говорю тебе,
он встречается с другой.

732
00:40:43,060 --> 00:40:43,940
Не говори так.

733
00:40:45,820 --> 00:40:47,740
Я серьезно. Я видел его вчера вечером.

734
00:40:47,780 --> 00:40:49,900
Он действовал очень интимно
с женщиной.

735
00:40:50,460 --> 00:40:51,380
Ни за что.

736
00:40:51,660 --> 00:40:53,700
Любой мог обмануть, но только не мой Хай.

737
00:41:01,940 --> 00:41:03,100
Я пойду.

738
00:41:41,960 --> 00:41:43,240
Как долго ты здесь?

739
00:41:43,980 --> 00:41:44,820
Недолго.

740
00:41:45,300 --> 00:41:45,780
Хм,

741
00:41:46,180 --> 00:41:47,980
Я приготовила этот торт для тебя.

742
00:41:51,870 --> 00:41:52,780
Задайте свой вопрос.

743
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
Эти часы...

744
00:42:07,040 --> 00:42:08,755
Она дала это тебе?
на твой день рождения?

745
00:42:10,100 --> 00:42:10,900
Это от нее,

746
00:42:12,180 --> 00:42:13,300
но это не подарок на день рождения.

747
00:42:14,740 --> 00:42:15,420
Что же тогда?

748
00:42:17,940 --> 00:42:19,020
Я не могу это объяснить.

749
00:42:20,820 --> 00:42:22,100
Разве мы теперь не доверяем друг другу?

750
00:42:23,700 --> 00:42:24,460
Я доверяю тебе.

751
00:42:24,500 --> 00:42:25,622
Конечно, я доверяю тебе.

752
00:42:25,630 --> 00:42:27,680
Если ты скажешь прямо сейчас
что ты всегда останешься со мной,

753
00:42:27,680 --> 00:42:29,260
что ты выйдешь за меня замуж, я тебе поверю.

754
00:42:30,860 --> 00:42:32,700
Так что единственный способ для меня
чтобы доказать, что я невиновен

755
00:42:33,020 --> 00:42:34,980
сделать тебе предложение здесь и сейчас?

756
00:42:35,620 --> 00:42:37,260
Я не принуждаю тебя.

757
00:42:37,380 --> 00:42:38,180
Вы не?

758
00:42:38,780 --> 00:42:40,020
Место для свадьбы было забронировано.

759
00:42:40,100 --> 00:42:42,000
Это была идея моей мамы или твоя?

760
00:42:42,010 --> 00:42:43,760
Если ты собираешься
продолжай давить на меня вот так,

761
00:42:43,760 --> 00:42:44,980
может, нам стоит просто расстаться.

762
00:42:48,620 --> 00:42:49,500
Что вы сказали?

763
00:42:50,420 --> 00:42:51,140
Расставаться?

764
00:42:53,860 --> 00:42:54,700
Давай расстанемся.

765
00:42:57,580 --> 00:42:59,140
У нас нет общей цели.

766
00:42:59,580 --> 00:43:00,780
Мы не можем понять друг друга.

767
00:43:01,220 --> 00:43:02,820
У нас больше нет даже элементарного доверия.

768
00:43:03,060 --> 00:43:04,420
Какой смысл быть вместе?

769
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=У любви есть фейерверк=
(превью следующего эпизода)

770
00:43:06,960 --> 00:43:08,220
Кто ты?

771
00:43:08,640 --> 00:43:09,420
Пойдем.

772
00:43:09,720 --> 00:43:10,430
Ну давай же.

773
00:43:10,820 --> 00:43:11,460
Пойдем.

774
00:43:11,670 --> 00:43:12,620
Отпусти меня!

775
00:43:12,620 --> 00:43:13,400
Ну давай же.

776
00:43:14,900 --> 00:43:15,740
Отпустить!

777
00:43:17,860 --> 00:43:18,460
Отлично.

778
00:43:18,820 --> 00:43:20,100
Я закончил с тобой спорить.

779
00:43:20,680 --> 00:43:22,830
С тех пор, как я встретил тебя,
Мне повезло больше всего.

780
00:43:22,900 --> 00:43:23,660
Пойдем, Гуй Лили.

781
00:43:23,820 --> 00:43:26,340
Даже если она вернет нам арендную плату,

782
00:43:26,520 --> 00:43:28,340
лучшего места мы, пожалуй, не найдём.

783
00:43:29,830 --> 00:43:30,680
Что ты делаешь?

784
00:43:32,380 --> 00:43:33,270
Стоп уже!

785
00:43:44,430 --> 00:43:48,790
♪Нет необходимости
знать концовку с самого начала♪

786
00:43:51,130 --> 00:43:56,260
♪Пусть мелодия играет через аккорды
с ветром♪

787
00:43:59,370 --> 00:44:03,580
♪Нет необходимости
сдержать каждое обещание прошлого♪

788
00:44:05,910 --> 00:44:11,900
♪Оставляйте сюрпризы
для неизведанного в жизни♪

789
00:44:14,040 --> 00:44:19,030
♪Нет необходимости
навязывать отношения между двумя людьми♪

790
00:44:20,700 --> 00:44:26,520
♪Возможно, я буду чувствовать себя одиноким,
но все равно нахожу тебя там для меня♪

791
00:44:28,760 --> 00:44:34,470
♪Нет необходимости
зацикливаться на том, что правильно, а что неправильно, и не бояться♪

792
00:44:35,400 --> 00:44:42,030
♪Объятие значит больше
чем бесчисленные извинения♪

793
00:44:42,250 --> 00:44:45,380
♪Я отправлю тебя в большой мир♪

794
00:44:45,650 --> 00:44:49,530
♪Жить со страстью
и стань тем, кто ты есть на самом деле♪

795
00:44:50,200 --> 00:44:51,930
♪Тихое плечо♪

796
00:44:51,930 --> 00:44:56,800
♪Как ожидающая гавань
для твоей блуждающей души♪

797
00:44:57,190 --> 00:45:00,170
♪Я подожду дня
ты возвращаешься к более простой жизни♪

798
00:45:00,400 --> 00:45:04,520
♪Огни дома согревают ночь♪

799
00:45:04,920 --> 00:45:07,010
♪Дружба, которая длится вечно♪

800
00:45:07,010 --> 00:45:10,920
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪

801
00:45:11,660 --> 00:45:14,890
♪Я отправлю тебя в большой мир♪

802
00:45:15,170 --> 00:45:19,400
♪Жить со страстью
и стань тем, кто ты есть на самом деле♪

803
00:45:19,770 --> 00:45:21,490
♪Тихое плечо♪

804
00:45:21,490 --> 00:45:26,150
♪Как ожидающая гавань
для твоей блуждающей души♪

805
00:45:26,690 --> 00:45:29,670
♪Я подожду дня
ты возвращаешься к более простой жизни♪

806
00:45:29,850 --> 00:45:34,170
♪Огни дома согревают ночь♪

807
00:45:34,470 --> 00:45:37,440
♪Дружба, которая длится вечно♪

808
00:45:38,300 --> 00:45:46,240
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪WEBVTT

809
00:45:38,300 --> 00:45:46,240
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪

